中文名

2010年01/27日中山大學海洋生物研究所海蛞蝓研討會中,提出中文正名的重要與必要性



請參考當時我提出的建議如下,但請務必理解,生物唯一有效的名稱為有效發表的拉丁學名,其他中文名稱僅有參考用途,無論先後或優劣,都不具有分類學上的地位

舊科名或種名
科或學名
建議新名
字源或原因
Order Cephalaspidea
頭盾目

麗螺科, 擬海蛞蝓科
Family Aglajidae
美麗科
殼萎縮退化,建議以海蛞蝓稱之;科名原意為splendor,beauty,brilliant

Aglaja orientalis Baba, 1949
東方美麗海蛞蝓


Chelidonura amoena Bergh, 1905
迷人美麗海蛞蝓
Pleasant,charming

Chelidonura hirundinina (Quoy & Gaimard, 1832)
燕尾美麗海蛞蝓
swallow

Chelidonura inornata Baba, 1949
淡彩美麗海蛞蝓
+裝飾

Chelidonura livida Yonow, 1994
藍黑美麗海蛞蝓
livida一個拉丁形容詞,是指帶藍色的、藍和黑

Chelidonura pallida Risbec, 1951
蒼白美麗海蛞蝓


Chelidonura punctata Eliot, 1903
橙斑美麗海蛞蝓
細小斑點

Chelidonura sandrana Rudman, 1973
珊卓美麗海蛞蝓
Rudman的太太

Chelidonura varians Eliot, 1903
多變美麗海蛞蝓
善變的

Nakamigawaia felis (Er. & Ev. Marcus, 1970)
貓美麗海蛞蝓
Felis 貓的

Odontoglaja guamensis Rudman, 1978
關島美麗海蛞蝓
地名

Philinopsis cyanea (Martens, 1879)
暗藍美麗海蛞蝓
cyanea是希臘形容詞,是指暗藍色的

Philinopsis gardineri (Eliot, 1903)
賈第納美麗海蛞蝓
John Stanley Gardiner, 1872-1946 英劍橋動物教授

Philinopsis pilsbryi (Eliot, 1900)
皮爾斯利美麗海蛞蝓
Henry Augustus Pilsbry, 1862-1957 美費城軟體動物學教授

Philinopsis reticulata (Eliot, 1903)
網紋美麗海蛞蝓
網狀的

Diaphanidae
透螺科
具殼故建議以螺稱之

Colpodaspis thompsoni Brown, 1979
湯姆森透螺
Thomas Everett Thompson, 1933-90 英後鰓動物學者
腹翼螺科
Gastropteridae
腹翼科
殼萎縮退化,建議以海蛞蝓稱之;

Gastropteron bicornutum Baba & Tokioka, 1965
雙角腹翼海蛞蝓
+ horned

Sagaminopteron psychedelicum Carlson & Hoff, 1974
神妙腹翼海蛞蝓
Soul,mind,cold,butterfly +
pleasing,alluring

Siphopteron brunneomarginatum Carlson & Hoff, 1974
褐邊腹翼海蛞蝓
Brown+margin

Siphopteron quadrispinosum Gosliner, 1989
四棘腹翼海蛞蝓
Four+ thorn

Siphopteron tigrinum Gosliner, 1989
虎紋腹翼海蛞蝓
Striped like a tiger
葡萄螺科
Haminoeidae
長葡萄螺科
具殼故建議以螺稱之;
琢葡萄螺
Haminoea cymbalum (Quoy & Gaimard, 1833)
不會!
Plate, musical instrument
Or hollow vessel

Hydatinidae
泡螺科
具殼故建議以螺稱之;
波紋泡螺
Micromelo undata (Bruguiere, 1792)
波紋泡螺
wavy
殼蛞蝓科
Family Philinidae
酷愛科
殼萎縮退化,建議以海蛞蝓稱之;

Philine orca Gosliner 1988
海怪酷愛海蛞蝓
顏色圖案相似於"殺人鯨Orcinus orca

Order Sacoglossa
囊舌目

多鰓螺科
Family Caliphyllidae
美葉科
無殼建議以海蛞蝓稱之;

Cyerce elegans Bergh, 1870
華美美葉海蛞蝓


Cyerce kikutarobabai Hamatani, 1976
馬場美葉海蛞蝓
日本學者 Kikutaro Baba

Cyerce nigricans (Pease, 1866)
黑美葉海蛞蝓
nigricans黑色的

Polybranchia orientalis (Kelaart, 1858)
東方美葉海蛞蝓

柱螺科
Limapontiidae
柱狀科
無殼建議以海蛞蝓稱之;

Costasiella usagi Ichikawa, 1993
跳兔柱狀海蛞蝓
Rabbit in Japanese,形容其動作似兔跳

Placida cremoniana (Trinchese, 1893)
不會


Placida dendritica (Alder, J. & A. Hancock, 1843)
樹突柱狀海蛞蝓
Dendritic 樹狀的

Stiliger aureomarginatus Jensen, 1993
黃點柱狀海蛞蝓
Gold+ margin

Stiliger ornatus Ehrenberg, 1828
裝飾柱狀海蛞蝓


Stiliger smaragdinus Baba, 1949
翠綠柱狀海蛞蝓
emerald

Family Oxynoidae
長足螺科
具殼故建議以螺稱之

Lobiger souverbii Fischer, 1856
蘇爾比長足螺
Dr. Saint-Martin Souverbie, 1815-91 法軟體學家

Oxynoe kabirensis Hamatani, 1980
石垣長足螺
日本石垣島

Oxynoe viridis (Pease, 1861)
綠長足螺
green

Family Plakobranchidae
海天牛科
無殼建議以海蛞蝓稱之;

Elysia obtusa Baba, 1938
鈍海天牛海蛞蝓
obtusa指鈍的

Elysia ornata (Swainson, 1840)
裝飾海天牛海蛞蝓


Elysia rufescens (Pease, 1871)
紅紋海天牛海蛞蝓
reddish

Elysia tomentosa Jensen, 1997
密毛海天牛海蛞蝓
Dense hair, stuffing

Elysia trisinuata Baba, 1949
褶足海天牛海蛞蝓
Three+ fold,hollow bend, wind

Elysia verrucosa Jensen, 1985
滿疣海天牛海蛞蝓
verrucosa指 充滿的疣

Elysia yaeyamana Baba, 1936
八重山海天牛海蛞蝓
八重山諸島

Elysiella pusilla Bergh, 1872
小腳海天牛海蛞蝓
pusilla非常小的

Plakobranchus ocellatus van Hasselt, 1824
眼斑海天牛海蛞蝓
Little eye

Thuridilla albopustulosa Gosliner, 1995
白疣海天牛海蛞蝓
+疣突

Thuridilla bayeri (Marcus, 1965)
貝爾海天牛海蛞蝓
人名

Thuridilla carlsoni Gosliner, 1995
卡爾森海天牛海蛞蝓
人名

Thuridilla flavomaculata Gosliner, 1995
緣斑海天牛海蛞蝓
Yellow+ maculata: 斑點 側足緣的斑點

Thuridilla hoffae Gosliner, 1995
赫夫海天牛海蛞蝓
人名 關島大學女教授

Thuridilla kathae Gosliner 1995
凱芮海天牛海蛞蝓
Kathe Jensen 囊舌動物大師學者

Thuridilla livida (Baba, 1955)
藍黑海天牛海蛞蝓
livida指 帶藍色的

Thuridilla splendens (Baba, 1949)
白斑海天牛海蛞蝓
Light,beauty

Thuridilla vatae (Risbec, 1928)
不會!

Order Anaspidea


Family Aplysiidae
海兔科
殼萎縮退化,建議以海蛞蝓稱之;

Aplysia dactylomela Rang, 1828
黑指紋海兔海蛞蝓
dactylo是手指, melas是黑色

Aplysia juliana Quoy & Gaimard, 1832
染斑海兔海蛞蝓


Aplysia oculifera (Adams & Reeve, 1850)
眼斑海兔海蛞蝓
oculus是指眼睛,fera是指擁有

Aplysia parvula Guilding in Morch, 1863
黑邊海兔海蛞蝓
parvula very little

Dolabella auricularia (Lightfoot, 1786)
截尾海兔海蛞蝓


Dolabrifera dolabrifera (Cuvier, 1817)
短斧海兔海蛞蝓
dolabra是指短柄斧頭,fera是指攜帶,也就是細小像短柄斧頭的內殼

Petalifera ramosa Baba, 1959

branch

Stylocheilus striatus (Quoy & Gaimard, 1832)
條紋海兔海蛞蝓

Order Notaspidea

側鰓海牛科
Family Pleurobranchidae
側鰓科
無殼或有板狀內殼,建議以海蛞蝓稱之;

Berthella martensi (Pilsbry, 1896)
馬丁側鰓海蛞蝓
人名

Berthellina citrina (Ruppell & Leuckart, 1828)
黃側鰓海蛞蝓


Pleurobranchus albiguttatus (Bergh, 1905)
白突側鰓海蛞蝓
+spot

Pleurobranchus forskalii (Ruppell & Leuckart, 1828)
福斯卡側鰓海蛞蝓
人名

Pleurobranchus grandis Pease, 1868
巨大側鰓海蛞蝓
Large , great

Pleurobranchus peroni Cuvier, 1804
培倫側鰓海蛞蝓
法國探險家隊長Francois Peron

Order Nudibranchia



Family Triophidae
卷髮海牛科p294
于名振老師譯
巢海牛屬p105
Genus Kalinga
續用
1985
佩飾巢海蛞蝓
Kalinga ornata Alder & Hancock, 1864
佩飾卷髮海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名

Genus Kaloplocamus


著火海蛞蝓
Kaloplocamus acutus Baba, 1955
著火卷髮海蛞蝓
acut-: sharp 統一加註科名,而非屬名

Genus Plocamopherus


錫蘭卷毛海蛞蝓
Plocamopherus ceylonicus (Kelaart, 1858)
錫蘭卷髮海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名
多角海牛科p294
Family Polyceridae



Genus Nembrotha
食鞘海牛屬p106

雞冠多角海蛞蝓
Nembrotha cristata Bergh, 1877
續用

紅斑多角海蛞蝓
Nembrotha guttata Yonow, 1993
續用

褐紋多角海蛞蝓
Nembrotha lineolata Bergh, 1905
續用

十字白斑多角海蛞蝓
Nembrotha livingstonei Allan, 1933
十字多角海蛞蝓
精簡 1928雪梨 發現者A.A.Livingstone

Genus Roboastra
虎海牛屬p109

黃紋多角海蛞蝓
Roboastra gracilis (Bergh, 1877)
續用

黑紋多角海蛞蝓
Roboastra luteolineata (Baba, 1936)
續用
lute-: yellowish
鏽邊海牛屬p110
Genus Tambja
續用
1985

Tambja amakusana Baba, 1987
天草多角海蛞蝓
九州 天草群島
藍紋鏽邊多角海蛞蝓
Tambja morosa (Bergh, 1877)
藍紋多角海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名
相模多角海蛞蝓
Tambja sagamiana (Baba, 1955)
續用


Genus Thecacera
皮卡丘海牛屬p112


Thecacera pacifica (Bergh, 1883)
太平洋多角海蛞蝓
pacifica太平洋的

Family Goniodorididae
隅海牛科p294
于名振老師譯

Genus Goniodoris
隅海牛屬


Goniodoris felis Baba, 1949
海蛞蝓
Felis貓的

Goniodoridella savignyi Pruvot-Fol, 1933
薩維尼隅海蛞蝓
可能是法國動物學家de Savigny 1777-1851

Genus Okenia
食苔海牛屬p115


Okenia japonica Baba, 1949
日本隅海蛞蝓

羔羊紋隅海蛞蝓
Okenia lambat Gosliner, 2004
網紋隅海蛞蝓
Lambat網狀的菲律賓土語

Okenia pellucida (Burn, 1967)
透明海蛞蝓
pellucida Transparent

Family Onchidorididae
瓣海牛科p295
于名振老師譯

Genus Diaphorodoris


三井氏海蛞蝓
Diaphorodoris mitsuii Baba, 1938
三井瓣海蛞蝓
統一加註科名
裸海牛科p295
Family Gymnodorididae



Genus Analogium



Analogium amakusanum Baba, 1996
天草裸海蛞蝓
九州 天草群島

Analogium striatum (Eliot, 1908)
縱紋裸海蛞蝓
Striatum: 條紋的
巨足海牛屬
Genus Gymnodoris
裸海牛屬p116
1985
白色裸海蛞蝓
Gymnodoris alba (Bergh, 1877)
裸海蛞蝓
Alba: 白色的

Gymnodoris ceylonica (Kelaart, 1858)
錫蘭裸海蛞蝓
ceylonica錫蘭的
黃色裸海蛞蝓
Gymnodoris citrina (Bergh, 1875)
裸海蛞蝓

日本琉球裸海蛞蝓
Gymnodoris okinawae Baba, 1936
琉球裸海蛞蝓
精簡
花斑裸海蛞蝓
Gymnodoris impudica (Ruppel & Leuckart, 1828) (=rubropapulosa)
續用
impudica: 低俗的、淫蕩的
金黃裸海蛞蝓
Gymnodoris subflava Baba, 1949
續用
flav: 黃色的

Family Aegiridae
三鰓海牛科p295
于名振老師譯

Genus Aegires
三鰓海牛屬


Aegires flores Fahey & Gosliner, 2004
花環三鰓蛞蝓
flores: 形容鰓被環狀突起所包圍狀如花

Aegires serenae (Gosliner & Behrens, 1997)
瑟琳娜三鰓蛞蝓
Serena Jebb 本種的發現與採集的贊助者

Aegires villosus Farran, 1905
端紫三鰓蛞蝓
Villos: 多毛的,形容許多長而突出的疣突

Genus Notodoris
黃海綿海牛屬p114
並入Aegires
*
Notodoris citrina Bergh, 1875
Aegires citrina (Bergh, 1875)
三鰓海蛞蝓
citrina 黃色的
六鰓海牛科p295
Family Hexabranchidae


六鰓海牛屬p120
Genus Hexabranchus
續用
1985
血紅六鰓海蛞蝓
Hexabranchus sanguineus (Ruppell & Leuckart, 1830)
續用


Family Actinocyclidae
輻環海牛科p296
于名振老師譯

Genus Hallaxa



Hallaxa iju Gosliner & S. Johnson, 1994
星芒輻環海蛞蝓
Iju: 馬紹爾語星狀的” 形容嗅角
多彩海牛科p296
Family Chromodorididae



Genus Ardeadoris
白羽多彩屬p122
澳洲大堡礁鷺鷥島

Ardeadoris egretta Rudman, 1984
白羽多彩海蛞蝓
egretta 白鷺鷥的 澳洲大堡礁鷺鷥島

Genus Cadlinella
嘉德林多彩屬

裝飾法官蛞蝓
Cadlinella ornatissima (Risbec, 1928)
裝飾多彩海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名

Cadlinella subornatissima Baba, 1996
類裝飾多彩海蛞蝓
sub- 
角質海牛屬
Genus Ceratosoma
角質多彩屬p126
1985

Ceratosoma gracillimum Bergh,1876
裸翼多彩海蛞蝓
gracillimum 修長的-不恰當的描述 故自創新名詞
棘蜥紋多彩海蛞蝓
Ceratosoma moloch Rudman, 1988
棘蜥多彩海蛞蝓
精簡 moloch為澳洲棘蜥 本種外觀易相互聯想
曲紋多彩海蛞蝓
Ceratosoma sinuatum (van Hasselt, 1824)
續用


Ceratosoma tenue Abraham, 1876
波翼多彩海蛞蝓
Tenue: slender不恰當的描述 故自創新名詞

Ceratosoma trilobatum (Gray, 1827)

對翼多彩海蛞蝓
trilobatum +耳垂狀-不恰當的描述 故自創新名詞
多彩海牛屬p130
Genus Chromodoris
續用
1985
雪白兔耳多彩海蛞蝓
Chromodoris albonares Rudman, 1990
白耳多彩海蛞蝓
精簡

Chromodoris annae Bergh, 1877
安娜多彩海蛞蝓
annae人名
粗糙多彩海蛞蝓
Chromodoris aspersa (Gould, 1852)
續用


Chromodoris aureopurpurea Collingwood, 1881
金紫多彩海蛞蝓
Aureopurpurea黃金的+紫色的
扇貝多彩海蛞蝓
Chromodoris coi (Risbec, 1956)
續用
coi查不出來

Chromodoris colemani Rudman, 1982
科立曼多彩海蛞蝓
colemani本種發現者 海洋生物學家 Neville Coleman 擅長攝影
濺斑多彩海蛞蝓
Chromodoris collingwoodi Rudman, 1987
柯林伍德多彩海蛞蝓
collingwoodi C.Collingwood 19世紀於南中國海域採集,量不多卻精細
飾紋多彩海蛞蝓
Chromodoris decora (Pease, 1860)
續用

伊莉莎白多彩海蛞蝓
Chromodoris elisabethina Bergh, 1877
續用

信實多彩海蛞蝓
Chromodoris fidelis (Kelaart, 1858)
續用


Chromodoris geminus Rudman, 1987
孿生彩海蛞蝓
Geminus: twin 意指與C. kuniei 外觀近似
幾何多彩海蛞蝓
Chromodoris geometrica Risbec, 1928
續用


Chromodoris hintuanensis Gosliner & Behrens, 1998
小站多彩海蛞蝓
菲律賓塔加拉族語 stopping place
銅斑多彩海蛞蝓
Chromodoris kuniei Pruvot-Fol, 1930
庫尼多彩海蛞蝓
Kunie地名 法屬波里尼西亞的New Caledonia

Chromodoris lochi Rudman, 1982
洛奇彩海蛞蝓
Mr. Ian Loch 澳洲博物館員工 對採集記錄著有貢獻

Chromodoris magnifica (Quoy & Gaimard, 1832)
華麗多彩海蛞蝓
magnifica光耀、華麗的
東方多彩海蛞蝓
Chromodoris orientalis Rudman, 1983
續用


Chromodoris rubrocornuta Rudman, 1985
紅角多彩海蛞蝓
rubrocornuta紅的+角狀

Chromodoris rufomaculata Pease, 1871
橘點多彩海蛞蝓
rufomaculata紅的+斑點

Chromodoris sinensis Rudman, 1985
中國多彩海蛞蝓
sinensis中國的

Chromodoris strigata Rudman, 1982
條紋多彩海蛞蝓
strigata條紋的
染斑多彩海蛞蝓
Chromodoris tinctoria (Ruppell & Leuckart, 1830)
續用


Chromodoris verrieri (Crosse 1875)
維利多彩海蛞蝓
verrieri人名
威廉多彩海蛞蝓
Chromodoris willani Rudman, 1982
續用


Genus Durvilledoris
杜維爾多彩屬p154
法國探險家Dumont d’Urville

Durvilledoris pusilla (Bergh, 1874)
袖珍多彩海蛞蝓
pusilla非常小的
波緣海牛屬
Genus Glossodoris
波緣多彩屬p155
1985
黑邊舌狀多彩海蛞蝓
Glossodoris atromarginata (Cuvier, 1804)
黑邊多彩海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名
紅邊舌狀多彩海蛞蝓
Glossodoris averni Rudman, 1985
埃孚多彩海蛞蝓
averni澳洲博物館軟體動物學者 英南安普敦大學考古系G. Avern

Glossodoris cincta (Bergh, 1888)
腰帶多彩海蛞蝓
cincta具腰帶的

Glossodoris electra Rudman, 1990
黃邊多彩海蛞蝓
Chelidonura electra 同樣具有黃邊

Glossodoris hikuerensis (Pruvot-Fol, 1954)
希吉努多彩海蛞蝓
Hikueru地名 法屬波里尼西亞的一處環礁

Glossodoris misakinosibogae Baba, 1988
伊東多彩海蛞蝓
Misaki地名 日本伊豆東邊 相模灣 sibogae Eliot 1913命名的多彩蛞蝓 但異物同名

Glossodoris paladentatus Rudman, 1986
鏟齒多彩海蛞蝓
Spade+tooth, 形容innermost teeth
蒼白舌狀多彩海蛞蝓
Glossodoris pallida (Ruppell & Leuckart, 1830)
蒼白多彩海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名
紅邊舌狀多彩海蛞蝓
Glossodoris rufomarginata (Bergh, 1890)
紅邊多彩海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名

Glossodoris symmetricus Rudman, 1990
對稱多彩海蛞蝓
形容白色背斑左右對稱

Glossodoris tomsmithi Bertsch & Gosliner, 1989
湯史密斯多彩海蛞蝓
tomsmithi人名  史密斯是加州聖地牙哥的潛水者 常參與世界各地的採集
高澤海牛屬
Genus Hypselodoris
高澤多彩屬p164
1987

Hypselodoris apolegma (Yonow, 2001)
鑲邊多彩海蛞蝓
apolegma裙袍的褶邊
公牛多彩海麒麟
Hypselodoris bullockii (Collingwood, 1881)
布拉克多彩海蛞蝓
bullockii人名 船長Charles Bullock 對海洋研究很有興趣與提供許多協助

Hypselodoris emmae Rudman, 1977
依瑪多彩海蛞蝓
emmae人名 Rudman的女兒Emma Rose 當時三歲
節慶高澤多彩海蛞蝓
Hypselodoris festiva (Adams, 1861)
節慶多彩海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名

Hypselodoris iacula Gosliner & R.F. Johnson, 1999
網紋多彩海蛞蝓
iacula:漁網

Hypselodoris infucata (Ruppell & Leuckart, 1830)
藍彩多彩海蛞蝓
Infucata: painted

Hypselodoris krakatoa Gosliner & Johnson, 1999
克拉托瓦多彩海蛞蝓
Krakatoa 地名 印尼克拉克托瓦 以曾火山爆發聞名

Hypselodoris maculosa (Pease, 1871)
斑紋多彩海蛞蝓
maculosa斑紋
海洋高澤多彩海蛞蝓
Hypselodoris maritima (Baba, 1949)
海洋多彩海蛞蝓
精簡統一加註科名

Hypselodoris purpureomaculosaHamatani, 1995
紫斑多彩海蛞蝓
purpureomaculosa紫色+斑紋

Hypselodoris sagamiensis (Baba, 1949)
相模多彩海蛞蝓
sagamiensis地名 日本相模灣的

Hypselodoris whitei (A. Adams & Reeve, 1850)
懷特多彩海蛞蝓
命名者Adam White 1817-79

Hypselodoris zephyra Gosliner & R.F. Johnson, 1999
西太平洋多彩海蛞蝓
Zephyra: warm west wind, 指西太平洋產

Genus Mexichromis
疣背多彩屬p175


Mexichromis multituberculata (Baba, 1953)
多疣多彩海蛞蝓
multituberculata+疣狀

Genus Noumea
諾美多彩屬p176
法屬屬波里尼西亞的城市

Noumea alboannulata Rudman, 1986
白紋多彩海蛞蝓
Albo- 白色 -annulata  ring

Noumea angustolutea Rudman, 1990
狹黃多彩海蛞蝓
angustolutea變狹的+土黃色的

Noumea crocea Rudman, 1986
橙黃多彩海蛞蝓
Crocea: saffron yellow

Noumea flava (Eliot, 1904)
金黃多彩海蛞蝓
Flava: 金黃色的

Noumea hongkongiensis Rudman, 1990
香港多彩海蛞蝓
hongkongiensis地名 香港的

Noumea nivalis Baba, 1937
雪白多彩海蛞蝓
nivalis雪白的

Noumea norba Marcus & Marcus, 1970
寬紋多彩海蛞蝓
查無資料 故自創新名詞

Noumea simplex (Pease, 1871)
簡單多彩海蛞蝓
simplex簡單的

Genus Risbecia
利士貝多彩屬p182
動物學者Dr. Jean Risbec, 1895-1964

Risbecia tryoni (Garrett, 1873)
崔恩多彩海蛞蝓
tryoni人名

Genus Thorunna
鰓動多彩屬p184


Thorunna daniellae (Kay & Young, 1969)
丹妮多彩海蛞蝓
daniellae人名 Danielle Fellows 軟體動物學者

Thorunna florens (Baba, 1949)
花紋多彩海蛞蝓
Florens: flower

Thorunna furtiva Bergh, 1878
神秘多彩海蛞蝓
Furtiva: secret

Thorunna halourga R.F. Johnson & Gosliner, 2001
藍紫多彩海蛞蝓
Halourgus: sea purple
海牛科p299
Family Dorididae



Genus Aldisa
艾爾迪斯海牛p185


Aldisa albatrossae Elwood, Valdes, & Gosliner, 2000
信天翁海牛海蛞蝓
albatrossae事件 1907-1910 USS Albatross號於菲律賓海域的研究探險 當時有描述本種 約百年後才正式命名

Genus Doriopsis



Doriopsis granulosa Pease, 1860
細粒海牛海蛞蝓
Granul-: little grain

Family Discodorididae
盤海牛科p299
于名振老師譯
圓盤海牛屬
Genus Discodoris
續用
1985F

Discodoris boholiensis Bergh, 1877
薄荷盤海蛞蝓
菲律賓宿霧薄荷島
割裂圓盤海麒麟
Discodoris fragilis (Alder & Hancock, 1864)
割裂盤海蛞蝓

瘤背海牛屬p186
Genus Halgerda
續用
1987

Halgerda albocristata Gosliner & Fahey, 1998
白網盤海蛞蝓
Albo- 白色 –cristata: capped

Halgerda carlsoni Rudman, 1978
卡爾森盤海蛞蝓
carlsoni人名 Bruce Carson 斐濟 南太平洋大學軟體動物學者

Halgerda diaphana Fahey & Gosliner, 1999
朦朧盤海蛞蝓
diaphana不清楚的

Halgerda elegans Bergh, 1905
華美盤海蛞蝓


Halgerda tessellata (Bergh, 1880)
鑲嵌盤海蛞蝓
tessellata馬賽克的

Halgerda willeyi Eliot, 1903
威利盤海蛞蝓
willeyi人名
壺形海牛屬p192
Genus Jornuua有無拼錯?
續用
1985
煙囪壺形海蛞蝓
Jorunna funebris (Kelaart, 1858)
煙囪盤海蛞蝓
統一加註科名,而非屬名
紅斑刺海蛞蝓
Jorunna rubescens Bergh, 1876
紅紋盤海蛞蝓
rubescens紅色的 紅紋較紅斑貼切

Platydoris cruenta (Quoy & Gaimard, 1832)
血斑盤海蛞蝓
Cruent- bleeding

Platydoris formosa (Alder & Hancock, 1864)
美麗盤海蛞蝓
Formosa: 美麗的

Platydoris inframaculata (Abraham, 1877)\
底斑盤海蛞蝓
Infra- below –maculata: 斑點 但本種腹面不一定有很明顯的斑點

Siraius nucleola (Pease, 1860)
核狀盤海蛞蝓
Nucleol- a little nucleus

Atagema intecta (Kelaart, 1858)
縱斑盤海蛞蝓
Intecta: uncovered 不知所指為何 (Trippa 屬名更正)
枝鰓海牛科p299
Family Dendrodorididae


枝鰓海牛屬p196
Genus Dendrodoris
續用
1985

Dendrodoris carbunculosa Kelaart, 1858)
黑斑枝鰓海蛞蝓
carbunculosa煤炭的
眼點枝鰓海麒麟
Dendrodoris denisoni (Angas, 1864)
眼點枝鰓海蛞蝓
Sir Willian Thomas Denison 1084-71 澳官員與科學贊助者
枝鰓海蛞蝓
Dendrodoris nigra (Stimpson, 1855)
枝鰓海蛞蝓
nigra黑色的
結節樹紋蛞蝓
Dendrodoris tuberculosa (Quoy & Gaimard, 1832)
結節枝鰓蛞蝓
統一加註科名
葉海牛科p300
Family Phyllidiidae


葉海牛屬p200
Genus Phyllidia
續用
1985

Phyllidia babai Brunckhorst, 1993
馬場葉海蛞蝓
babai人名 日本學者 Kikutaro Baba

Phyllidia carlsonhoffi Brunckhorst, 1993
卡森赫夫葉海蛞蝓
carlsonhoffi人名 Clay Carlson,Patty-Jo Hoff 關島大學軟體動物學者
腔紋葉海蛞蝓
Phyllidia coelestis Bergh, 1905
天空葉海蛞蝓
coelestis天空的、神仙的
華美葉海蛞蝓
Phyllidia elegans Bergh, 1869
續用


Phyllidia exquisita Brunckhorst, 1993
優美葉海蛞蝓
exquisita優異的
媚眼葉海蛞蝓
Phyllidia ocellata Cuvier, 1804
續用


Phyllidia polkadotsa Brunckhorst, 1993
圓點葉海蛞蝓
Polka dot 形容黃底黑點
月藍葉海蛞蝓
Phyllidia picta (Pruvot-Fol, 1957)
續用

葉海蛞蝓
Phyllidia varicosa Lamarck, 1801
續用


Phyllidia willani Brunckhorst, 1993
威廉葉海蛞蝓
willani人名 Richard C. Willan澳洲軟體動物學者

Genus Phyllidiella
葉海牛屬p212


Phyllidiella cooraburrama Brunckhorst, 1993
古怪葉海蛞蝓
cooraburrama澳洲傳說水怪的原住民語

Phyllidiella lizae Brunckhorst, 1993
麗姿葉海蛞蝓
lizae人名 Brunckhorst的朋友
突丘葉海蛞蝓
Phyllidiella pustulosa (Cuvier, 1804)
續用


Phyllidiella rudmani Brunckhorst, 1993
魯德曼葉海蛞蝓
rudmani人名 澳洲博物館 Bill Rudman

Genus Phyllidiopsis
葉海牛屬p219


Phyllidiopsis annae Brunckhorst, 1993
安娜葉海蛞蝓
annae人名 Brunckhorst的母親

Phyllidiopsis cardinalis Bergh, 1875
紅疣葉海蛞蝓
Cardinalis紅色的 因體背僅有疣突的部分紅色 故稱紅疣

Phyllidiopsis krempfi Pruvot-Fol, 1957
克蘭夫葉海蛞蝓
krempfi人名

Phyllidiopsis shireenae Brunckhorst, 1993
席琳葉海蛞蝓
shireenae人名 Brunckhorst的夫人

Phyllidiopsis sphingis Brunckhorst, 1993
獅身人面葉海蛞蝓
sphingis獅身人面Sphinx
四縱紋葉海蛞蝓
Phyllidiopsis striata Bergh, 1888
縱紋葉海蛞蝓
精簡

Genus Reticulidia
葉海牛屬p225

黃脊狀葉海蛞蝓
Reticulidia fungia Brunckhorst & Gosliner, 1993
脊狀葉海蛞蝓
精簡 原意指背脊如同蕈珊瑚的隔板

Family Tritoniidae
杜維科p301
于名振老師譯

Genus Marionia



Marionia cyanobranchiata (Ruppell & Leuckart, 1831)
藍鰓杜維蛞蝓
Cyano- blue

Genus Tritoniopsis


白棘穗海蛞蝓
Tritoniopsis alba (Baba, 1949)
杜維蛞蝓
統一加註科名
多肉海牛科
Family Bornellidae
二列鰓p301
于名振老師譯

Genus Bornella
二列鰓屬p228

黑網紅白斑多肉海蛞蝓
Bornella anguilla Johnson, 1984
鰻游二列鰓蛞蝓
anguilla鰻的
紅網多肉海蛞蝓
Bornella stellifer (Adams & Reeve, 1848)
星斑二列鰓蛞蝓
stellifer具星狀的

Family Dotidae
豆豆科p301
于名振老師譯斗斗鰓科

Genus Doto
豆豆屬


Doto ussi Ortea, 1982
黃灰豆豆海蛞蝓
查無資料

Family Lomanotidae
中東科p301
于名振老師譯

Genus Lomanotus
中東


Lomanotus vermiformis Eliot, 190
蟲狀中東海蛞蝓
Vermi- 蟲 –formis 樣子

Family: Tethydidae
大嘴科p301


Genus Melibe
大嘴屬p232

透明枝狀蛞蝓
Melibe papillosa (de Filippi, 1867)
乳突大嘴海蛞蝓
papillosa乳突狀的

Melibe viridis Kelaart, 1858
黃綠大嘴海蛞蝓
green
片鰓海牛科
Family Arminidae
片鰓科p301


Genus Dermatobranchus
表鰓屬p236


Dermatobranchus fortunata (Bergh, 1888)
幸運片鰓海蛞蝓
fortunata幸運的
條紋片鰓海蛞蝓
Dermatobranchus gonatophora van Hasselt, 1824
黑紋片鰓海蛞蝓
Gonato- knee –phora: carry 不知所指為何

Dermatobranchus striatus Van Hasselt, 1824
縱紋片鰓海蛞蝓
Striatum: 條紋的

Family Zephyrinidae
枝鰓科p301
于名振老師譯
扇羽海牛科
Family Flabellinidae
扇羽科p302


Genus Flabellina
扇羽屬p240

雙色扇羽翼簑海蛞蝓
Flabellina bicolor (Kelaart, 1858)
雙色扇羽海蛞蝓
精簡
羽翼簑海蛞蝓
Flabellina delicata Gosliner & Willan, 1991
細扇羽海蛞蝓
統一加註科名
火焰扇羽翼簑海蛞蝓
Flabellina exoptata Gosliner & Willan, 1991
火焰扇羽海蛞蝓
精簡
紅紋扇羽翼簑海蛞蝓
Flabellina rubrolineata (O'Donoghue, 1929)
紅紋扇羽海蛞蝓
精簡
網紋翼簑海蛞蝓
Flabellina riwo Gosliner & Willan, 1991
里沃扇羽海蛞蝓
riwo地名 巴布亞新幾內亞馬丹省的舊名

Family Eubranchidae
真鰓科p302
于名振老師譯

Family Tergipedidae
背鰓科p302
于名振老師譯

Genus Myja



Myja longicornis Bergh, 1896
長角背鰓蛞蝓
Long+horny

Genus Phestilla
珊瑚背鰓屬p248

黑枝背鰓蛞蝓
Phestilla melanobrachia Bergh, 1874
續用


Genus Trinchesia
羽螅背鰓屬p246

雜色翼簑海蛞蝓
Trinchesia diversicolor (Baba, 1975)
雜色背鰓海蛞蝓
統一加註科名
華美翼簑海蛞蝓
Trinchesia ornata (Baba, 1937)
裝飾背鰓蛞蝓
統一加註科名

Trinchesia perca (Er. Marcus, 1955)
棲息背鰓蛞蝓
Perca: perch
西寶翼簑海蛞蝓
Trinchesia sibogae (Bergh, 1905)
西寶背鰓蛞蝓
統一加註科名

Trinchesia yamasui (Hamatani, 1993)
彌益背鰓蛞蝓
日本人名
翼簑海牛科
Family Aeolidiidae
翼簑科p302


Genus Aeolidiella
翼簑屬p249

紅絲帶翼簑海蛞蝓
Aeolidiella alba Risbec, 1928
翼簑海蛞蝓
alba白色的

Genus Cerberilla
潛沙翼簑屬p250


Cerberilla affinis Bergh, 1888
近緣翼簑海蛞蝓
affinis近緣的

Cerberilla annulata (Quoy & Gaimard, 1832)
環紋翼簑海蛞蝓
Annul- ring

Genus Limenandra
擺動翼簑屬p251


Limenandra nodosa Haefelfinger & Stamm, 1958
結節翼簑海蛞蝓
nodosa節的

Genus Protaeolidiella
翼簑屬p252

中央白脊翼簑海蛞蝓
Protaeolidiella atra Baba, 1955
翼簑海蛞蝓
atra黑色的
灰翼海牛科
Family Facelinidae (= Glaucidae)
灰翼科p303


Genus Babakina
馬場灰翼屬p254
馬場菊太郎

Babakina indopacifica Gosliner, et al, 2007
印太平洋灰翼海蛞蝓
indopacifica印、太平洋的

Genus Cratena
頰斑灰翼屬p255


Cratena affinis (Baba, 1949)
近緣灰翼海蛞蝓
affinis近緣的
白色脊紋翼簑海蛞蝓
Cratena lineata (Eliot, 1905)
白紋灰翼海蛞蝓
精簡

Cratena simba Edmunds, 1970
辛巴灰翼海蛞蝓


Genus Favorinus
食卵灰翼屬p258

日本翼簑海蛞蝓
Favorinus japonicus Baba, 1949
日本灰翼海蛞蝓
統一加註科名

Favorinus tsuruganus Baba & Abe, 1964
敦賀灰翼海蛞蝓
1956年日本敦賀灣採集

Genus Moridilla



Moridilla brockii Bergh, 1888
布拉克灰翼海蛞蝓
人名

Genus Phidiana
費迪亞灰翼屬p259


Phidiana anulifera (Baba, 1949)
多環灰翼海蛞蝓
anulifera具有環型的
印度翼簑海蛞蝓
Phidiana indica (Bergh, 1896)
印度灰翼海蛞蝓
統一加註科名

Genus Phyllodesmium
共生灰翼屬p262

八放翼簑海蛞蝓
Phyllodesmium briareum (Bergh, 1896)
八放灰翼海蛞蝓
原意指百手百眼的怪獸 此處翻譯八放應為借用八放珊瑚中的一個科名

Phyllodesmium crypticum Rudman, 1981
隱身灰翼海蛞蝓
crypticum隱藏的

Phyllodesmium hyalinum Ehrenberg, 1831
透明灰翼海蛞蝓
Hyalin- 透明如玻璃的

Phyllodesmium kabiranum Baba, 1991
石垣翼海蛞蝓
日本石垣島

Phyllodesmium macphersonae (Burn, 1962)
麥福森灰翼海蛞蝓
macphersonae人名 J.H.Macpherson澳洲Victoria博物館軟體動物學者
長觸手翼簑海蛞蝓
Phyllodesmium longicirrum (Bergh, 1905)
觸手灰翼海蛞蝓
精簡

Phyllodesmium poindimiei (Risbec, 1928)
波印底美灰翼海蛞蝓
地名 法屬波里尼西亞的New Caledonia 一省

Genus Pteraeolidia
羽鰓灰翼屬p270

紫色變翼海蛞蝓
Pteraeolidia ianthina (Angas,1864)
紫灰翼海蛞蝓
統一加註科名

Genus Setoeolis
瀨戶灰翼屬
Seto日本地名

Setoeolis inconspicua (Baba, 1938)
無名翼海蛞蝓
不顯眼的




沒有留言:

張貼留言